1
00:00:12,970 --> 00:00:13,970
Merci.

2
00:01:16,189 --> 00:01:17,750
Ce chien est spécial, non ?

3
00:01:18,070 --> 00:01:21,010
Non, c'est plus ou moins toi. Les deux
chiens plus lourds.

4
00:01:21,250 --> 00:01:23,050
Comme le couple. Il n'y a tout simplement rien à l'intérieur.

5
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
Salut.

6
00:01:50,140 --> 00:01:51,680
Il est temps d'inaugurer la nouvelle maison.

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,820
Nous avons beaucoup à faire. Un
Nous aidons, je le ferai.

8
00:01:58,180 --> 00:02:01,660
Ne penses-tu pas que cette maison est grande
Trop pour nous deux, non ?

9
00:02:05,020 --> 00:02:06,920
Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ? Qu'est-ce que j'ai dit à ce sujet
le temps ?

10
00:02:07,200 --> 00:02:08,840
Nous en avons déjà parlé, Ju.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,979
Nous l'aurons, d'accord ?

12
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
Mais au bon moment.

13
00:02:13,780 --> 00:02:15,320
Il n'y a pas de bon moment, David.

14
00:02:15,910 --> 00:02:19,190
Nous sommes à notre meilleur, tu sais
Que remarquez-vous ? Je sais, je sais, mais

15
00:02:19,190 --> 00:02:20,390
C'est juste que tu me mets la pression.

16
00:02:21,370 --> 00:02:22,370
Quoi?

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,910
Et est-ce que je te fais pression, Davi ? C'est moi
en appuyant. Eh bien, c'est toi qui l'as dit

18
00:02:25,910 --> 00:02:27,170
quand nous avons déménagé, nous
s'asseyait.

19
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Regardez ici.

20
00:02:29,650 --> 00:02:33,110
David, arrête d'être cynique. Suis-je cynique ?
Cynique. Suppose que tu ne veux pas avoir ça

21
00:02:33,650 --> 00:02:37,410
Arrête de me déranger, maman. Quel sac ! Je
Je ne vais pas vous embêter. C'est quoi ?

22
00:02:37,830 --> 00:02:38,950
Quelle est l'excuse cette fois ?

23
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Il parle.

24
00:02:41,170 --> 00:02:42,210
Il n'y a aucune excuse, d'accord ?

25
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
Sortez la tête.

26
00:02:43,770 --> 00:02:44,388
C'est bon?

27
00:02:44,390 --> 00:02:47,010
Oui, oui. D'accord? Ensuite, nous parlerons.

28
00:02:47,370 --> 00:02:48,390
David, je te parle.

29
00:02:49,590 --> 00:02:50,590
David, attends !

30
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
Où vas-tu?

31
00:02:53,190 --> 00:02:56,250
Mais il y a beaucoup de choses à régler
toujours ici.

32
00:03:23,120 --> 00:03:27,380
Écoutez ici. Tu ne me frapperas pas dans le
conversation. Je veux une explication, Navi.

33
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
Explication?

34
00:03:54,159 --> 00:03:56,000
Ami, où es-tu pour avoir disparu ?

35
00:03:56,300 --> 00:03:58,140
Je t'ai dit que je venais courir
bloquer.

36
00:04:00,020 --> 00:04:02,160
Plaisir. Oh, mon ami, merci.

37
00:04:02,880 --> 00:04:03,859
Non, Ju, non.

38
00:04:03,860 --> 00:04:05,460
Je mange. Il parle.

39
00:04:06,120 --> 00:04:08,740
Ami, je ne sais pas pourquoi. Chaque fois
J'aborde le sujet de la grossesse, Davi

40
00:04:08,740 --> 00:04:09,780
sois en colère contre moi.

41
00:04:10,080 --> 00:04:12,340
Sérieux. Oh, mais parfois c'est l'insécurité,
n'est-ce pas ?

42
00:04:26,890 --> 00:04:27,890
du trafic.

43
00:04:29,970 --> 00:04:32,530
Eh bien, je vais au département des finances,
parce que

44
00:05:52,750 --> 00:05:54,690
Tu sais que je suis très méfiant
Celui de David, n'est-ce pas ?

45
00:05:55,110 --> 00:05:57,330
Juste parce qu'il ne veut pas avoir d'enfant avec
toi maintenant, Ju ?

46
00:05:57,590 --> 00:05:59,530
Bien sûr que non, Fê. Ce n'est pas pour ça.

47
00:05:59,850 --> 00:06:04,570
J'ai fini par ne même pas te le dire, tu sais ? Celui
le jour où nous nous sommes disputés à la maison, j'ai fini

48
00:06:04,570 --> 00:06:07,150
recevoir environ 35 messages pour tuer le
samba sur son téléphone portable.

49
00:06:08,410 --> 00:06:12,930
Mensonge. Mais c'étaient des messages
incriminant ? Il y avait quelque chose

50
00:06:13,190 --> 00:06:16,410
Alors, mon ami, le gros problème est que je
J'ai seulement réussi à lire un petit extrait d'un des

51
00:06:16,410 --> 00:06:18,630
messages. Parce que quand je suis allé
débloquer son téléphone portable, devinez quoi ?

52
00:06:18,930 --> 00:06:20,610
Il a changé le mot de passe et ne me l'a pas dit.

53
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
ET.

54
00:06:23,640 --> 00:06:25,700
C'est une bonne raison de se méfier.

55
00:06:26,140 --> 00:06:27,140
C'est vrai, mon ami.

56
00:06:27,540 --> 00:06:30,740
D'accord. Et ce message que tu as lu avait
quelque chose d'incriminant ?

57
00:06:31,280 --> 00:06:33,320
Rien. Attends, je peux le lire.

58
00:06:33,560 --> 00:06:34,920
Je n'ai vu que le numéro d'un mot de passe.

59
00:06:35,980 --> 00:06:39,040
Hé, mon ami, je vais devoir raccrocher ici,
d'accord ? Ensuite, nous pourrons mieux parler.

60
00:06:39,140 --> 00:06:40,140
C'est bien.

61
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
Embrasse, embrasse, embrasse.

62
00:06:53,610 --> 00:06:56,450
Alors, comment se passe le mouvement là-bas ? Ô
le mouvement est bon.

63
00:06:57,330 --> 00:06:59,670
Et la mine là-bas, comment ça va ? N'est-ce pas
Ai-je dit ? Non.

64
00:07:24,750 --> 00:07:27,070
Mais c'est ce que je fais, je suis avec
investissement.

65
00:07:27,320 --> 00:07:30,920
Est-ce que vous plaisantez? Qu'est-ce que c'est? Comment ça marche ?
J'ai trois personnes, ces trois

66
00:07:30,920 --> 00:07:35,460
ils en trouvent trois autres, puis trois autres...
pyramide, non ? Non, je ne plaisante pas avec ceux-là

67
00:07:35,460 --> 00:07:37,940
s'arrête, non. Alors mets-moi sur cet arrêt
là. C'est garanti, je parlerai à Pharaon.

68
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
Il va vous rabaisser.

69
00:07:39,440 --> 00:07:41,460
Samira te regarde, hein ?

70
00:07:42,640 --> 00:07:47,440
Oh, désolé. D'accord, d'accord ? Ô
Alves s'en est bien sorti, hein ? Tout va bien ? Tout

71
00:07:47,520 --> 00:07:48,520
As-tu mâché ? Non,

72
00:07:49,240 --> 00:07:49,939
ni l'un ni l'autre.

73
00:07:49,940 --> 00:07:51,080
Donc c'est bon. Alors allons-y.

74
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
Désolé.

75
00:07:55,340 --> 00:07:59,960
Eh bien, c'est fait ici. je pense que la femme
Celui-ci n'arrête pas de me regarder. Besoin

76
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
pour cette femme.

77
00:08:01,260 --> 00:08:02,440
Allons à la voiture.

78
00:08:03,520 --> 00:08:05,860
J'y vais, j'y vais. Attendez.

79
00:08:25,130 --> 00:08:26,390
J'ai la petite femme pour toi.

80
00:08:28,430 --> 00:08:30,110
Mec, c'est la femme qui courait là-bas.

81
00:08:30,590 --> 00:08:34,669
Vous avez un jeu de police à jouer
maintenant dans l'après-midi. Laissez-moi au commissariat et

82
00:08:34,669 --> 00:08:36,090
restitue l'appareil au citoyen.

83
00:08:37,789 --> 00:08:40,409
La mission donnée est la mission accomplie.

84
00:08:40,610 --> 00:08:43,110
La police est là pour servir la société.

85
00:08:43,650 --> 00:08:44,730
Sauvons le Brésil, non ?

86
00:11:00,610 --> 00:11:02,210
Vous avez oublié votre téléphone portable dans le parc, n'est-ce pas ?

87
00:11:03,510 --> 00:11:05,550
Non, pas que je m'en souvienne. Pourquoi?

88
00:11:06,390 --> 00:11:10,070
Parce qu'elle était ici, chez moi. Et
Puis j'ai reçu un appel d'un policier

89
00:11:10,070 --> 00:11:11,630
avec un vélo super sérieux.

90
00:11:12,110 --> 00:11:15,930
En disant que tu as trouvé mon numéro sur
votre agenda d'urgence et a dit que le

91
00:11:15,930 --> 00:11:17,790
dame a oublié votre téléphone portable à la porte
parc.

92
00:11:18,450 --> 00:11:19,530
Merde, mon ami, c'est vrai.

93
00:11:20,170 --> 00:11:23,470
Je pense que j'ai perdu mon baril
vieil homme. Mon Dieu, quelle erreur.

94
00:11:24,360 --> 00:11:27,360
Aujourd'hui, je lui ai donné ton adresse et
Il a dit qu'il allait le rendre aujourd'hui, je ne sais pas,

95
00:11:27,380 --> 00:11:28,379
chez toi, d'accord ?

96
00:11:28,380 --> 00:11:31,520
Oh, fou, comment dépenses-tu le mien ?
adresse-toi à quelqu'un que tu ne connais même pas

97
00:11:31,520 --> 00:11:33,820
Tu connais là ? Puis tu es devenu fou
rien.

98
00:11:35,460 --> 00:11:40,060
Wow, si j'étais un pervers, j'aurais déjà
j'ai transmis mon adresse, n'est-ce pas ?

99
00:11:42,400 --> 00:11:46,320
Vrai. Vous ne changez pas, n'est-ce pas ? Oh, je suis
tard, j'ai beaucoup de choses à faire

100
00:11:46,480 --> 00:11:48,920
tant qu'il manque. Non, attends une minute, Ju.

101
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
Laissez-moi vous dire quelque chose.

102
00:11:51,060 --> 00:11:53,160
Je pensais à ce que tu as dit
de Gavinho.

103
00:11:55,750 --> 00:12:02,030
Mon ami, je pense que dans la précipitation, je ne le fais même pas
J'ai réussi à vous le dire.

104
00:12:02,330 --> 00:12:06,550
Après cette discussion, Davi a changé.
Et je vais vous dire que cela a changé pour le mieux.

105
00:12:06,990 --> 00:12:10,130
Lui, je ne sais pas, est plus attentif à moi,
Il est affectueux.

106
00:12:10,490 --> 00:12:12,410
Il fait des choses que nous ne faisons pas
faites-le de temps en temps.

107
00:12:12,630 --> 00:12:14,710
Nous sommes dans une relation amoureuse
ici à la maison.

108
00:12:15,450 --> 00:12:18,270
Donc, apparemment, il s'est retrouvé avec le
amant parce qu'il a remarqué la grande femme qui

109
00:12:18,270 --> 00:12:19,129
Vous l'avez à la maison, non ?

110
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
Quel amant ?

111
00:12:20,510 --> 00:12:24,010
Fou, quel amant ? Son amant a un nom
et un super nom, d'accord ? C'est du travail et du temps

112
00:12:24,010 --> 00:12:27,870
supplémentaire. Oh, je plaisante, Ju. Je suis
plaisanterie. Ensuite, faites ce qui suit

113
00:12:27,870 --> 00:12:32,050
lâchez prise, alors profitez de votre dîner, que ce soit
très heureux, comme dit le proverbe,

114
00:12:32,130 --> 00:12:38,310
quand la vie est nœud, nœud de maison, nœud de vie...
Ah, Ju, profite-en. Baiser.

115
00:13:25,800 --> 00:13:26,820
David? David, c'est toi ?

116
00:13:56,300 --> 00:13:57,720
Davi, arrête de plaisanter, Jota.

117
00:14:50,829 --> 00:14:51,950
Bonjour, mademoiselle.

118
00:14:52,470 --> 00:14:53,790
Voici votre Marcos.

119
00:14:54,810 --> 00:14:56,750
Mademoiselle, vous devez vous souvenir de moi.

120
00:14:57,670 --> 00:15:02,110
Puis-je entrer dans votre résidence pour
rends ton... Ah, juste un

121
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
instantané.

122
00:15:03,770 --> 00:15:06,190
Merde, c'est juste que j'ai pris mon téléphone portable,
Ce n'est pas le moment où il y a de la drogue chez elle.

123
00:15:19,880 --> 00:15:21,260
Sinon je te casse le cou.

124
00:15:22,220 --> 00:15:24,540
Elle est fruit. Wow, juste une femme.

125
00:15:25,680 --> 00:15:26,479
Allons-y.

126
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
Improvisons, allez.

127
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Ne fais rien de stupide.

128
00:15:53,420 --> 00:15:54,600
Non, non, non.

129
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
Souza elle.

130
00:15:57,200 --> 00:15:58,420
Viens, attends ici. Attendez ici.

131
00:16:06,960 --> 00:16:11,220
Marcos, c'est ce rapport que je
Je vous l'ai demandé ? C'est ici, oh. La façon dont tu

132
00:16:11,220 --> 00:16:12,139
m'a demandé.

133
00:16:12,140 --> 00:16:15,080
Légal. Avez-vous organisé la réunion là-bas avec le
Matthieu ?

134
00:16:15,580 --> 00:16:17,200
J'ai marqué avec Matheus, j'ai marqué avec tout le monde
monde.

135
00:16:18,680 --> 00:16:19,700
Merci. Au revoir.

136
00:16:51,670 --> 00:16:58,410
Je l'ai vu aussi vite que possible

137
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Que s'est-il passé ?

138
00:17:01,700 --> 00:17:02,700
Ils sont entrés par effraction dans la maison.

139
00:17:03,220 --> 00:17:07,599
Il m'a tenu, il... S'il n'y avait pas eu le
Officier Max, je le jure, je ne sais pas quoi

140
00:17:07,599 --> 00:17:08,539
cela m'est arrivé.

141
00:17:08,540 --> 00:17:09,540
Merci, merci.

142
00:17:09,800 --> 00:17:11,339
Et est-ce qu'il a pris quelque chose ?

143
00:17:11,619 --> 00:17:14,119
Je ne sais pas s'il a pris quelque chose,
pas le temps de réfléchir.

144
00:17:14,420 --> 00:17:17,500
Il m'a arrêté, je descendais le
escaliers, j'ai entendu un bruit et...

145
00:17:17,560 --> 00:17:19,240
Je n'ai même pas eu le temps de voir si tout
les choses étaient là.

146
00:17:23,440 --> 00:17:26,760
Merci d'avoir demandé, d'accord, Davi ? Je suis
excellent. Tout est calme.

147
00:17:28,099 --> 00:17:29,180
Oh, désolé.

148
00:17:29,689 --> 00:17:32,730
Imagine, eh bien, puisqu'il est déjà arrivé, j'y vais
aller à la voiture.

149
00:17:34,210 --> 00:17:35,930
Je t'accompagne.

150
00:17:39,070 --> 00:17:40,670
J'arriverai au DP dans peu de temps.

151
00:17:45,870 --> 00:17:46,870
Êtes-vous sûr que tout va bien ?

152
00:17:47,750 --> 00:17:48,750
Maintenant, tout va bien, n'est-ce pas ?

153
00:17:49,230 --> 00:17:50,690
Au moins quelqu'un tient à moi.

154
00:17:56,850 --> 00:17:57,850
Merci pour le café.

155
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Presque, j'oublie.

156
00:18:02,520 --> 00:18:04,440
Je ne peux pas avoir ton téléphone.

157
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Comme ça?

158
00:18:09,300 --> 00:18:11,040
Je n'arrive pas à y croire, j'avais déjà oublié.

159
00:18:11,680 --> 00:18:13,080
Vous ne le perdrez plus, hein ?

160
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
Merci. Rien.

161
00:18:15,220 --> 00:18:16,220
Merci. Vous êtes les bienvenus.

162
00:18:34,820 --> 00:18:40,120
Qu’y a-t-il de si important là-bas ?

163
00:18:40,380 --> 00:18:43,840
Rien, mon amour. Ce sont juste les contrats
certains investisseurs que mon patron a demandé

164
00:18:43,840 --> 00:18:44,839
enregistrez ici. Juste ça.

165
00:18:44,840 --> 00:18:46,900
ET. Ne vois-tu pas que c'est plus important que
que moi, non ?

166
00:18:47,780 --> 00:18:49,500
Bien sûr.

167
00:18:50,820 --> 00:18:52,680
Tout est plus important pour
moi, tu le sais.

168
00:18:54,280 --> 00:18:56,060
Alors... Et ça l'était.

169
00:19:16,820 --> 00:19:17,820
Non non.

170
00:19:18,040 --> 00:19:19,640
Personne ne l'a essayé, Dieu merci.

171
00:19:20,820 --> 00:19:21,820
D'accord.

172
00:19:22,400 --> 00:19:25,780
D'accord. Oh, dis à Claudio que je resterai
ici aujourd'hui, d'accord ?

173
00:19:27,840 --> 00:19:28,840
D'accord, au revoir.

174
00:19:42,640 --> 00:19:44,200
Investissez votre argent.

175
00:19:45,900 --> 00:19:47,120
Lors de l'achat d'une entreprise.

176
00:19:48,780 --> 00:19:55,260
Juste parce que tout le monde le veut
acheter cette entreprise, cela peut sembler

177
00:19:55,260 --> 00:19:56,260
plus affirmé.

178
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
Mais ce n'est pas le cas.

179
00:20:00,140 --> 00:20:06,860
Qu'est-ce que je te propose, regarde,
pour ça tu

180
00:20:06,860 --> 00:20:08,760
faites confiance à Goldfest.

181
00:20:09,660 --> 00:20:13,520
Cláudio, il est clair qu'ils font confiance au
Fête d'or.

182
00:20:14,480 --> 00:20:20,560
Ce qu'il essaie de dire, c'est que
c'est un investissement

183
00:20:20,660 --> 00:20:22,060
Comment ça, investissement partagé ?

184
00:20:22,700 --> 00:20:28,020
Eh bien, votre intention ici est
épargner, gagner et investir.

185
00:20:28,300 --> 00:20:32,600
Bien sûr. Correct? Correct. Eh bien, je
Je vous suggère, au lieu de

186
00:20:32,600 --> 00:20:37,800
investir dans une seule entreprise,
partagez cet argent et investissez

187
00:20:37,800 --> 00:20:40,040
cinq grandes entreprises que nous
je viens de le mentionner ici.

188
00:20:40,780 --> 00:20:43,680
Écoute, fais confiance, j'ai même confiance.

189
00:20:44,030 --> 00:20:47,470
Chez Bárbara, chez Claudia. Mais tu ne le feras pas
découvre que j'en ai besoin

190
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
la sécurité ?

191
00:20:48,610 --> 00:20:51,870
Correct. Absolument. Et pourquoi investir
dans ces entreprises ?

192
00:20:52,710 --> 00:20:57,950
Parce que contrairement aux autres, les actions
de ces sociétés sont inférieures à la valeur de

193
00:20:57,950 --> 00:21:03,350
marché et, par conséquent, cela apportera
pour vous messieurs une marge bénéficiaire

194
00:21:03,350 --> 00:21:04,890
bien mieux, plus grand.

195
00:21:05,510 --> 00:21:11,010
Ces sociétés que Davi vient de
dis, eh bien, ils ont de grandes chances de

196
00:21:11,010 --> 00:21:15,900
résister. Pour résister aux crises qui
êtes sur le marché où vous êtes

197
00:21:16,300 --> 00:21:20,640
Et les stocks qui ne sont pas si élevés dans le
sont actuellement en hausse.

198
00:21:21,020 --> 00:21:23,860
Et les chances de retour financier sont
beaucoup plus gros, non ?

199
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
D'accord?

200
00:21:26,760 --> 00:21:29,700
Alors les gars, vous êtes d'accord ?

201
00:23:39,340 --> 00:23:41,840
Je vais te dire quelque chose. Ma femme
arrive des États-Unis. Quoi

202
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
bien. Que.

203
00:23:43,260 --> 00:23:47,060
Et va préparer la nourriture que tu as préparée
maintenant, maintenant, maintenant.

204
00:23:47,380 --> 00:23:48,440
Je viens de l'arroser, d'accord ?

205
00:23:48,960 --> 00:23:52,180
Ouais, c'est ça. Elle aime ça aussi, tu sais ? Ouais,

206
00:23:53,060 --> 00:23:58,220
J'ai fait quoi, c'est juste toi, non ? Mais c'est juste que je
Je l'ai fait avec toi pendant 12 ans.

207
00:23:58,680 --> 00:24:00,180
12? 12 ans.

208
00:24:00,380 --> 00:24:01,440
12 ans pour une femme.

209
00:24:01,700 --> 00:24:05,220
J'ai plus de 10 ans pour travailler,
avoir un père, un père.

210
00:24:10,190 --> 00:24:11,190
Merci beaucoup.

211
00:24:21,470 --> 00:24:24,490
Très bien.

212
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
Tu peux m'en prêter un peu ?

213
00:24:56,560 --> 00:24:59,180
Bien sûr. Salut Iona.

214
00:25:00,240 --> 00:25:01,820
Merci. Que faites-vous ici?

215
00:25:02,080 --> 00:25:07,100
Je suis venu faire quelques présentations. Ô
Matheus nous a beaucoup manqué à cette réunion,

216
00:25:07,140 --> 00:25:08,440
fille. Il m'a manqué.

217
00:25:08,740 --> 00:25:09,940
Comment va-t-il ? Est-ce que c'est mieux ?

218
00:25:10,640 --> 00:25:11,639
Il va bien.

219
00:25:11,640 --> 00:25:16,580
Ça va mieux. Il a encore de la fièvre,
mais c'est mieux. ET? C'est vraiment un câlin.

220
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
Cela m'a beaucoup manqué.

221
00:25:18,520 --> 00:25:20,640
Tu peux me laisser parler.

222
00:25:43,320 --> 00:25:49,920
J'aurai besoin des derniers rapports
de l'entreprise.

223
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
C'est bon.

224
00:25:51,540 --> 00:25:52,540
Pourquoi?

225
00:25:52,800 --> 00:25:54,940
J'y mets la main.

226
00:25:55,560 --> 00:25:57,880
Alors, avez-vous une idée de qui c'est ?

227
00:25:58,780 --> 00:25:59,780
Oui.

228
00:26:00,740 --> 00:26:04,640
Je veux ces rapports.

229
00:26:05,450 --> 00:26:08,810
Quand pouvez-vous me le livrer ? Il est
calme. Lundi je viendrai chez toi

230
00:26:08,810 --> 00:26:11,850
remettre un dossier avec tous
rapports pendant au moins deux mois.

231
00:26:12,410 --> 00:26:16,710
Il y a deux mois d'écarts dans les rendements
institutions financières désignées pour

232
00:26:16,710 --> 00:26:21,190
investisseurs. je veux mettre ça
traître en prison.

233
00:26:21,810 --> 00:26:26,270
Là. Tu peux le laisser, Cláudio. Il est
calme. Lundi je viendrai chez toi

234
00:26:26,270 --> 00:26:26,829
son nom.

235
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
C'est bon?

236
00:26:28,070 --> 00:26:29,110
Je suis en attente.

237
00:26:29,970 --> 00:26:30,970
Bonne nuit. Au revoir.

238
00:27:04,080 --> 00:27:05,080
ET,

239
00:27:13,520 --> 00:27:15,640
Cláudio a convoqué une autre réunion.

240
00:27:16,090 --> 00:27:17,970
avec trois investisseurs qui n'ont pas pu
participer au premier.

241
00:27:18,190 --> 00:27:19,190
Je devrai être là.

242
00:27:20,110 --> 00:27:22,570
Si tu veux, je peux lui parler.
C'est bon?

243
00:27:23,110 --> 00:27:29,010
David, David, David. Amour, reste loin de moi
interférer avec votre travail. En vérité.

244
00:27:29,610 --> 00:27:30,870
Concentrez-vous sur ce que vous avez à faire.

245
00:27:31,530 --> 00:27:32,970
Oh, faisons-le comme ça.

246
00:27:34,750 --> 00:27:40,470
En attendant que cette phase passe, je le promets
que je te récompenserai. C'est bon?

247
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
C'est bon.

248
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
Je t'aime, bébé.

249
00:27:43,650 --> 00:27:44,650
Je t'aime aussi.

250
00:27:51,610 --> 00:27:54,650
Pouvons-nous ? Cela fonctionne toujours. Toi aussi.

251
00:28:32,720 --> 00:28:33,720
D'accord.

252
00:28:34,140 --> 00:28:35,140
Message de Ju.

253
00:28:35,720 --> 00:28:38,800
Message de Ju. Oh, quelle belle femme
ennuyeux, non ? Attendez un peu.

254
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
Ce n'est rien.

255
00:28:41,640 --> 00:28:42,980
Cela pourrait être important.

256
00:28:46,140 --> 00:28:47,140
Hé mon amour.

257
00:28:48,560 --> 00:28:52,560
Imaginez Filipe tatoué au travail.
Tu ne pourras pas venir, mais il n'y a pas

258
00:28:52,560 --> 00:28:57,460
problème. Mais je voulais te montrer ici,
Oh, j'ai préparé la table, d'accord ?

259
00:28:59,500 --> 00:29:00,500
Attends, Sandra.

260
00:29:02,610 --> 00:29:03,850
Échauffement. Attends, mec.

261
00:29:04,210 --> 00:29:05,770
Bisou, je t'aime. Attends, Sandra.

262
00:29:06,270 --> 00:29:07,550
Attendez. Arrête, Sandra.

263
00:29:07,790 --> 00:29:08,790
Attendez un instant.

264
00:29:08,970 --> 00:29:09,970
Calme.

265
00:29:10,610 --> 00:29:12,450
C'est sérieux. Ce n'est pas une blague, non,
le mien.

266
00:29:12,910 --> 00:29:14,310
Elle est déjà méfiante.

267
00:29:14,590 --> 00:29:15,590
Que veux-tu?

268
00:29:15,730 --> 00:29:16,730
Voulez-vous tout gâcher ?

269
00:29:16,850 --> 00:29:17,850
Non. Alors.

270
00:29:22,830 --> 00:29:26,150
Je... je dois y aller, mec.

271
00:29:29,310 --> 00:29:30,310
J'y suis allé.

272
00:29:30,640 --> 00:29:32,680
Allez-y pour votre dîner romantique.

273
00:29:35,300 --> 00:29:36,960
Est-ce vraiment ce que je vois ?

274
00:29:37,720 --> 00:29:40,760
ET? Votre personne doit être jalouse,
d'accord ?

275
00:29:41,000 --> 00:29:44,040
Elle est jalouse. Arrête, imbécile.
Je suis sérieux.

276
00:29:44,520 --> 00:29:46,460
Je ne veux juste pas que quiconque se mette entre les deux
nous.

277
00:29:46,960 --> 00:29:49,000
Wow, est-ce un crime de demander un peu de paix ?

278
00:29:49,540 --> 00:29:51,980
Non, ce n'est pas un crime de demander un peu de paix,
mère.

279
00:30:23,850 --> 00:30:29,430
Je ne peux pas croire qu'il m'a laissé ici
comme ça, sérieusement.

280
00:30:33,910 --> 00:30:35,550
Mais si elle peut le faire, moi aussi.

281
00:30:38,830 --> 00:30:40,270
Hé mon amour.

282
00:30:41,650 --> 00:30:43,310
Regardez ce qui vous manque.

283
00:30:44,490 --> 00:30:45,490
Venez ici.

284
00:31:12,880 --> 00:31:15,180
Tu sais ce que je dis, Bia, que tu ne l'es pas
comme ça ?

285
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Salut, Fe.

286
00:32:02,040 --> 00:32:04,420
Comment se passe encore cette soirée romantique ?

287
00:32:05,720 --> 00:32:07,480
Quoi de plus romantique, mon ami ?

288
00:32:07,920 --> 00:32:09,560
Davi travaille toujours.

289
00:32:10,120 --> 00:32:11,120
Oui, mon ami.

290
00:32:11,480 --> 00:32:14,520
Le samedi soir, à ces heures-là, c'est aussi là
difficile à avaler, hein ?

291
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
C'est sérieux.

292
00:32:16,380 --> 00:32:17,740
C'est très amusant, non ?

293
00:32:18,120 --> 00:32:19,160
Maintenant, je ne plaisante pas.

294
00:32:19,580 --> 00:32:23,100
Davi travaille, je suis très
inquiet. Parce que Nil, il a un

295
00:32:23,100 --> 00:32:24,100
vu dans la boîte brutale.

296
00:32:24,200 --> 00:32:26,960
Calme-toi, ne reste pas, João. Regardez,
Il va bientôt arriver.

297
00:32:27,320 --> 00:32:29,460
Mais de toute façon, je suis ici à
L'anniversaire de Nayara.

298
00:32:31,400 --> 00:32:33,980
Votre enfant n’en peut plus.
Dès que je chante joyeux anniversaire, je pars

299
00:32:33,980 --> 00:32:34,659
à votre maison.

300
00:32:34,660 --> 00:32:36,720
Viens, mon ami. Venez ici. Viens rester
avec moi, d'accord ?

301
00:32:37,220 --> 00:32:38,119
Bien sûr, mon ami.

302
00:32:38,120 --> 00:32:40,360
Oh, juste du Guaraná chaud. je pars d'ici
peu. C'est bon.

303
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
Je pars bientôt.

304
00:32:42,040 --> 00:32:43,260
Appelle-moi quand nous arriverons, d'accord ?

305
00:32:43,900 --> 00:32:44,739
Je t'aime.

306
00:32:44,740 --> 00:32:46,140
Baiser. Embrasse, embrasse.

307
00:35:12,460 --> 00:35:15,060
Calme-toi, je dois te parler. Ô
Qu'est-ce que j'aurai ? Désolé, c'est urgent. Je

308
00:35:15,060 --> 00:35:17,300
Je travaille avec votre mari. Quoi
est-il arrivé à mon mari ? Non, ce n'était pas le cas

309
00:35:17,600 --> 00:35:18,339
Puis-je entrer ?

310
00:35:18,340 --> 00:35:19,940
Non, je préfère que vous parliez à partir de là.
Faites attention.

311
00:35:20,260 --> 00:35:21,238
Il y a un gars.

312
00:35:21,240 --> 00:35:22,320
Il te poursuit.

313
00:35:22,560 --> 00:35:25,800
C'est urgent. Vous êtes en danger. Je
J'entre. C'est urgent. Je vais entrer.

314
00:35:25,900 --> 00:35:29,540
S'il vous plaît, vous me frustrez. Je
J'entre. J'appelle la police.

315
00:35:30,740 --> 00:35:31,740
Reste loin de moi.

316
00:35:32,120 --> 00:35:33,180
Reste loin de moi.

317
00:35:33,400 --> 00:35:34,420
Je vais appeler la police.

318
00:35:34,800 --> 00:35:37,020
Ne fais pas ça. Ne fais pas ça. Reste à l'écart
de moi.

319
00:35:39,460 --> 00:35:41,300
Tu es cool.

320
00:35:42,910 --> 00:35:46,470
Calme. Éloignez-vous, éloignez-vous. Qui est-ce
un mec qui vient de chez moi ? Il est

321
00:35:46,470 --> 00:35:48,150
armé. Qui es-tu? Que veux-tu?
Je vais t'expliquer.

322
00:35:48,550 --> 00:35:49,550
Je m'appelle Paulo.

323
00:35:49,750 --> 00:35:50,750
D'accord? Calme-toi.

324
00:35:51,830 --> 00:35:54,150
Juliana, ça arrive... Calme-toi, j'y vais
appelle la police. Non, non, non.

325
00:35:54,170 --> 00:35:55,250
Je n'appelle pas la police. Julienne.

326
00:35:56,490 --> 00:35:57,770
Comment vas-tu en mon nom ?

327
00:35:58,970 --> 00:35:59,970
Calme-toi, parle.

328
00:36:00,250 --> 00:36:01,250
Calme.

329
00:36:01,350 --> 00:36:02,770
Calme. Je suis venu ici pour t'aider.

330
00:36:03,190 --> 00:36:06,210
Je suis venu ici pour éviter une tragédie
cela vous arrive. Quelle tragédie ?

331
00:36:06,810 --> 00:36:07,810
Parlez, quelle tragédie ?

332
00:36:08,610 --> 00:36:11,010
Ce qui se passe ici vous concerne
mari. C'est cool ?

333
00:36:12,170 --> 00:36:13,170
David?

334
00:36:13,210 --> 00:36:16,630
Davi et quelques autres personnes de l'entreprise
de lui.

335
00:36:18,590 --> 00:36:19,590
Continuer.

336
00:36:20,850 --> 00:36:22,110
Le nom est Matheus et Sandra.

337
00:36:23,390 --> 00:36:24,590
Suis-je quelque chose pour toi ?

338
00:36:25,370 --> 00:36:27,650
Non, Davi est nouveau dans l'entreprise. Il ne le fait pas
avoir un ami.

339
00:36:27,950 --> 00:36:33,010
Donc, la Sandra dont je viens de parler est
fille du propriétaire de l'entreprise où se trouve votre

340
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
le mari travaille.

341
00:36:34,330 --> 00:36:37,370
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Qu'est-ce que David
a à voir avec ça ?

342
00:36:37,690 --> 00:36:38,690
Cela a tout à voir avec ça.

343
00:36:39,510 --> 00:36:41,530
D'accord? Ton petit mari.

344
00:36:48,710 --> 00:36:49,710
Vous mentez.

345
00:36:49,770 --> 00:36:52,090
Pensez-vous que je mens ? je suis
mentir ?

346
00:36:52,510 --> 00:36:54,390
Alors réponds-moi, qui est ce type qui
Êtes-vous ici par terre ?

347
00:36:55,290 --> 00:36:57,070
Qui est cet homme qui est entré par effraction chez vous ?
maintenant?

348
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
Il me le dit !

349
00:37:00,090 --> 00:37:05,690
Mon Dieu.

350
00:37:06,410 --> 00:37:07,410
Oh, ça.

351
00:37:07,550 --> 00:37:11,790
Quand vous avez découvert que votre mari était
avec sa femme, est venu ici pour prendre le

352
00:37:11,790 --> 00:37:13,390
changer. Et je suis là pour vous aider.

353
00:37:14,760 --> 00:37:17,860
Comment sais-tu tout cela ? je suis
flic, bon sang. J'essaie de dire

354
00:37:17,860 --> 00:37:18,860
ça pour toi.

355
00:37:20,560 --> 00:37:21,560
Posez le couteau.

356
00:37:23,440 --> 00:37:24,480
Posez ce couteau.

357
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
Rester calme.

358
00:37:27,720 --> 00:37:29,620
Je fais quelques services à côté.

359
00:37:30,000 --> 00:37:34,680
Ce petit gars m'a engagé. Moi
embauché pour découvrir, enquêter

360
00:37:34,680 --> 00:37:36,220
sa femme trichait vraiment
lui.

361
00:37:37,660 --> 00:37:40,740
J'ai fait le travail. J'ai rassemblé les preuves, d'accord ?

362
00:37:41,040 --> 00:37:42,160
J'ai installé des caméras de sécurité.

363
00:37:42,960 --> 00:37:46,520
Dans la voiture de ton mari, dans la voiture de ta femme
Sandra, dans les parkings où ils se retrouvent

364
00:37:46,520 --> 00:37:47,520
ils ont trouvé.

365
00:37:48,100 --> 00:37:50,420
Ensuite, j'ai tout pris et je lui ai montré.

366
00:37:51,680 --> 00:37:55,620
Écoute, Juliana, je ne peux t'en dire qu'une seule
chose. Ce type est complètement fou.

367
00:37:56,080 --> 00:38:00,440
Il est obsédé par sa femme et
obsédé par le pouvoir. Et quand il

368
00:38:00,440 --> 00:38:04,420
que ton mari était avec sa femme
de sa part, il se sentait menacé.

369
00:38:06,020 --> 00:38:09,200
Menacé de perdre les biens qu'il
conquis avec tant de son.

370
00:38:11,370 --> 00:38:14,810
Et puis, après qu'il l'ait lâché, j'étais
J'ai eu un mauvais pressentiment et j'ai décidé de le suivre.

371
00:38:15,350 --> 00:38:17,430
Et quand je suis arrivé ici, il était là
à votre porte.

372
00:38:19,070 --> 00:38:20,610
Sa tête saigne.

373
00:38:21,410 --> 00:38:22,670
J'appellerai une ambulance.

374
00:38:23,490 --> 00:38:24,308
Non non.

375
00:38:24,310 --> 00:38:25,890
Vous n'en avez pas besoin.

376
00:38:26,910 --> 00:38:31,510
Mieux... Mieux... Mieux nous
appelle la police.

377
00:38:32,190 --> 00:38:33,190
Numéro de police.

378
00:38:34,570 --> 00:38:37,250
N'impliquons pas la police.

379
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
D'accord?

380
00:38:39,530 --> 00:38:40,710
Laissez-moi m'en occuper.

381
00:38:40,940 --> 00:38:44,540
Je fournirai les preuves à temps.
Attends, si tu appelles la police, le

382
00:38:44,540 --> 00:38:47,240
ce qu'ils penseront quand ils te verront
ici en train de parler dans le salon ?

383
00:38:48,380 --> 00:38:51,360
Le mari de l'amant de votre mari avec
la tête fêlée sur le sol.

384
00:38:52,380 --> 00:38:53,900
Et j’étais impliqué jusqu’au cou.

385
00:38:55,360 --> 00:38:56,720
Je pense qu'ils vont aimer ça, non ?

386
00:38:58,180 --> 00:39:00,600
Alors vas-y pour moi. Je suis policier, je
Je sais de quoi je parle.

387
00:39:00,800 --> 00:39:03,080
Je remettrai ces preuves avec
vous au bon moment.

388
00:39:03,380 --> 00:39:04,380
C'est bon?

389
00:39:05,160 --> 00:39:06,160
Attendez.

390
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
Je veux voir.

391
00:39:10,480 --> 00:39:11,399
Ils sont de mémoire.

392
00:39:11,400 --> 00:39:12,400
Montre-moi.

393
00:39:14,380 --> 00:39:15,380
Écoute, Juliana.

394
00:39:15,980 --> 00:39:18,160
Il y a un enregistrement. Je m'en fiche.

395
00:39:19,020 --> 00:39:20,020
Je veux voir.

396
00:39:22,460 --> 00:39:24,360
Droite. Vous avez ce droit.

397
00:39:29,620 --> 00:39:31,400
Qu'est-ce que c'était ?

398
00:39:31,780 --> 00:39:32,780
Ils sont de mémoire.

399
00:39:33,580 --> 00:39:35,940
Non, non, non. Calme-toi, calme-toi. je dois avoir
tombé dans la voiture.

400
00:39:36,340 --> 00:39:37,340
OK, c'est dans la voiture.

401
00:39:38,220 --> 00:39:40,220
Écoute, fais ça, en as-tu
une histoire de premiers secours ?

402
00:39:40,500 --> 00:39:42,520
Je l'ai, je l'ai en haut. Alors tu vas
faites ce qui suit, vous obtiendrez un

403
00:39:42,520 --> 00:39:46,120
ceinture, sa tête va rouler, il
appuyez, cela arrêtera le sang

404
00:39:46,120 --> 00:39:46,999
quelque temps.

405
00:39:47,000 --> 00:39:47,859
C'est vrai ?

406
00:39:47,860 --> 00:39:48,880
J'ai eu la voiture, elle est arrivée.

407
00:41:03,280 --> 00:41:04,280
De là, il a accouché.

408
00:41:06,480 --> 00:41:07,540
C'était tout.

409
00:41:17,280 --> 00:41:18,500
Sandra, je suis là.

410
00:41:19,180 --> 00:41:21,180
Qu'as-tu découvert, mec ? C'est quoi ce bordel
ça, mec ?

411
00:41:21,840 --> 00:41:22,840
Sandra.

412
00:41:25,740 --> 00:41:26,740
Sandra.

413
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Sandra.

414
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
Sandra.

415
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
Vous marchez.

416
00:41:34,310 --> 00:41:35,310
Vous marchez.

417
00:41:35,450 --> 00:41:36,450
Vous marchez. Vous marchez.

418
00:42:09,230 --> 00:42:10,430
Restez silencieux et écoutez-moi attentivement.

419
00:42:11,010 --> 00:42:12,170
Je suis policier.

420
00:42:14,430 --> 00:42:15,690
Ce type vous escroque.

421
00:42:16,170 --> 00:42:20,050
Sandra, l'amante de son mari, était la
sa femme.

422
00:42:20,550 --> 00:42:23,270
Dès qu'il en aura l'occasion, il le fera
te tuer.

423
00:42:23,870 --> 00:42:27,050
Nous allons faire ce qui suit. je vais
retire ma main de ta bouche.

424
00:42:27,490 --> 00:42:30,510
Maintenant, s'il vous plaît, ne criez pas.

425
00:42:38,830 --> 00:42:40,770
Pourquoi pensez-vous qu'il était avec le
carte mémoire ?

426
00:42:41,350 --> 00:42:42,530
Il t'a menti.

427
00:42:43,250 --> 00:42:45,250
La carte mémoire ne l'a jamais eu avec lui.

428
00:42:45,870 --> 00:42:47,450
Parce que c'est moi qui ai tout enregistré.

429
00:42:49,170 --> 00:42:50,170
Il est venu ici.

430
00:42:50,950 --> 00:42:53,730
Derrière un dossier que ton mari a fait
contre lui.

431
00:42:54,450 --> 00:43:00,390
Dès qu'il aura trouvé ce dossier...
Il nous tue tous les deux. Il disparaîtra avec

432
00:43:00,390 --> 00:43:01,910
nos corps. Vous avez compris ?

433
00:43:03,650 --> 00:43:04,870
Nous allons faire ce qui suit.

434
00:43:05,650 --> 00:43:07,630
J'ai un pistolet ici sur ma cheville.

435
00:43:09,360 --> 00:43:10,940
Alors on va faire semblant.

436
00:43:11,860 --> 00:43:15,080
Vous ferez comme si vous n'aviez pas vu ça là-bas.

437
00:43:16,140 --> 00:43:17,740
Il faudra être fort.

438
00:43:30,760 --> 00:43:32,180
Calme. Qu'est-ce que tu cherches?

439
00:43:33,840 --> 00:43:36,760
Je vais lui mettre le bandeau autour de la tête.
Vous n'en avez pas besoin.

440
00:43:39,080 --> 00:43:40,420
Écoutez, je n'ai pas trouvé la carte mémoire.

441
00:43:40,780 --> 00:43:43,180
Sans cela, nous n'avons rien contre
ce mec.

442
00:43:43,380 --> 00:43:45,280
Est-ce que tu comprends? La sauvegarde, vous ne le faites pas
As-tu fait la sauvegarde ?

443
00:43:45,600 --> 00:43:47,180
J'ai tout sauvegardé, d'accord ?

444
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
Plus précisément à partir de cette vidéo.

445
00:43:49,260 --> 00:43:50,920
Je ne l'ai pas parce que c'est arrivé aujourd'hui.

446
00:43:51,960 --> 00:43:53,260
Écoute, j'ai regardé cette vidéo.

447
00:43:53,480 --> 00:43:54,480
C'est pourquoi je suis ici.

448
00:43:56,740 --> 00:44:01,500
Juliana, je sais que ça va paraître étrange
Qu'est-ce que je vais te dire maintenant ?

449
00:44:01,720 --> 00:44:02,980
Mais je ne vois pas d'autre issue.

450
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
Quoi?

451
00:44:05,440 --> 00:44:07,720
Nous devons tout effacer
preuve.

452
00:44:10,520 --> 00:44:11,520
Y compris ce type.

453
00:44:14,260 --> 00:44:17,660
Il est vivant, Paulo. Voulez-vous tuer le
visage maintenant ? Voulez-vous éliminer ce gars?

454
00:44:17,740 --> 00:44:21,340
Ce type est un psychopathe. Êtes-vous
comprendre ? Ce type est fou. Il est venu

455
00:44:21,340 --> 00:44:22,860
pour te tuer. Mets ça dans ta tête.

456
00:44:24,360 --> 00:44:25,400
Je suis là pour vous aider.

457
00:44:25,700 --> 00:44:28,780
Si nous ne l'arrêtons pas, il le fera
continuer à détruire la vie des autres

458
00:44:28,780 --> 00:44:30,340
comme il l'a fait avec ton mari et
Sandra.

459
00:44:31,820 --> 00:44:34,040
Tout comme il l'a fait avec la vie de
David ?

460
00:44:34,600 --> 00:44:35,640
Votre mari est mort.

461
00:44:48,170 --> 00:44:51,010
Tu dois comprendre que je n'avais pas
blâmer. J'ai essayé. J'ai essayé d'aider.

462
00:44:52,230 --> 00:44:54,430
Calme. Calme-toi, calme-toi. J'ai besoin de toi.

463
00:44:54,710 --> 00:44:55,950
Calmons-nous. Je sais que c'est difficile.

464
00:44:57,310 --> 00:44:58,310
Calme-toi, calme-toi.

465
00:44:59,250 --> 00:45:00,330
J'aurai besoin de toi.

466
00:45:00,650 --> 00:45:02,570
J'aurai besoin de toi. Regardez-moi.

467
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
Regardez-moi.

468
00:45:04,250 --> 00:45:05,370
J'en suis incapable.

469
00:45:05,650 --> 00:45:06,650
Regardez-moi.

470
00:45:07,270 --> 00:45:09,270
J'ai besoin de toi.

471
00:45:09,690 --> 00:45:11,610
Je suis là-dedans jusqu'au cou.

472
00:45:12,190 --> 00:45:13,310
J'aurai besoin de toi.

473
00:45:13,960 --> 00:45:17,400
Je suis un ancien policier. J'ai été retiré de
société pour les problèmes d'alcool. Et

474
00:45:17,400 --> 00:45:18,299
J'essaie de revenir.

475
00:45:18,300 --> 00:45:21,600
D'accord? Et je me suis impliqué dans cette merde. Et je
J'ai besoin de l'idée.

476
00:45:23,440 --> 00:45:24,540
Alors tu m'aideras.

477
00:45:25,040 --> 00:45:28,020
Vous ouvrirez le garage. j'entrerai
avec ma voiture.

478
00:45:28,720 --> 00:45:32,580
Je vais emmener ce type là-bas.
Je ferai ce service. Mettez-le dedans

479
00:45:32,580 --> 00:45:33,580
coffre.

480
00:45:33,880 --> 00:45:34,920
Je connais l'endroit.

481
00:45:35,480 --> 00:45:39,460
Alors je t'emmène, s'il te plaît. Après je
Je reviendrai ici. Je vais t'aider à tout nettoyer

482
00:45:39,460 --> 00:45:41,760
des preuves. D'accord? Je sais comment faire ça
bien sûr.

483
00:45:42,700 --> 00:45:43,700
Et nous sommes libres.

484
00:45:44,200 --> 00:45:46,380
Nous sommes libres de tout cela.

485
00:46:53,600 --> 00:46:55,460
Juliano, peux-tu... Silence.

486
00:46:56,040 --> 00:46:58,720
Pas amusant. Calme-toi, je ne le ferai pas
ne rien faire. C'est déjà passé ça

487
00:46:58,860 --> 00:47:02,200
Parlons-en, vous n'êtes pas obligé...
Placez vos mains derrière votre tête et allongez-vous

488
00:47:02,200 --> 00:47:04,220
étage. Mec, laisse-moi t'expliquer. Vous
il est arrêté.

489
00:47:05,720 --> 00:47:06,720
Qu'est-ce que vous avez dit?

490
00:47:09,740 --> 00:47:11,880
Ne la regarde pas, clown. je suis
je te parle !

491
00:47:50,340 --> 00:47:51,340
Calme.

492
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
Calme.

493
00:47:54,080 --> 00:47:55,120
Tout va bien.

494
00:47:55,840 --> 00:47:57,560
Tout va bien.

495
00:47:58,360 --> 00:47:59,800
Vous avez fait le bon choix.

496
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
Il a terminé.

497
00:48:02,260 --> 00:48:03,260
Il a terminé.

498
00:48:08,560 --> 00:48:10,200
Qu'est-ce que tu vas en faire maintenant ?

499
00:48:11,040 --> 00:48:13,100
Maintenant, nous allons le mettre à la porte
-des valises.

500
00:48:15,790 --> 00:48:17,950
être avec le dossier, remettre tout à
police.

501
00:48:18,390 --> 00:48:19,390
Y compris lui.

502
00:49:10,570 --> 00:49:11,990
Maintenant nous devons nettoyer ce sang
tout.

503
00:49:13,230 --> 00:49:17,530
Nous ne voulons pas laisser vos impressions
numérique. Vous n’êtes responsable de rien.

504
00:49:18,290 --> 00:49:20,490
Le monsieur au lapin était même marié à la
mauvais gars.

505
00:49:22,210 --> 00:49:23,790
Autre chose, les vêtements.

506
00:49:24,010 --> 00:49:28,430
C'est couvert de sang. As-tu des vêtements
Votre... Ouais.

507
00:49:28,810 --> 00:49:29,810
Il y en a, bien sûr.

508
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
Je suis ici sérieusement avec toi.

509
00:49:53,100 --> 00:49:54,100
Ça doit être le cas, Vi.

510
00:49:57,680 --> 00:50:02,760
Qu'est-ce que c'était ?

511
00:50:03,740 --> 00:50:04,740
Laissez-moi voir.

512
00:50:05,600 --> 00:50:06,860
Oh, c'est horrible.

513
00:50:07,420 --> 00:50:09,100
Je vais mettre un pansement et je reviens tout de suite.

514
00:50:09,380 --> 00:50:10,380
C'est bon.

515
00:51:11,140 --> 00:51:12,140
Juliana, c'est toi ?

516
00:51:18,240 --> 00:51:24,440
J'ai apporté ça ici pour que tu t'en débarrasses.

517
00:51:26,680 --> 00:51:31,140
Juliana, je dois te remercier pour tout
que tu as fait pour moi.

518
00:51:32,560 --> 00:51:33,820
Vous n'avez pas besoin de dire merci.

519
00:51:36,040 --> 00:51:37,280
Je promets que tout ira bien.

520
00:51:55,660 --> 00:51:57,120
J'ai apporté mon préféré.

521
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Merci.

522
00:52:04,380 --> 00:52:05,680
Est-ce que tout va bien pour toi ?

523
00:52:06,040 --> 00:52:07,680
D'accord. Tout va bien pour moi.

524
00:52:24,170 --> 00:52:26,790
Votre mari vous en a parlé
de n'importe quel dossier ?

525
00:52:27,570 --> 00:52:29,050
Non, je ne m'en souviens même pas.

526
00:52:30,410 --> 00:52:31,410
Il en est sûr ?

527
00:52:37,310 --> 00:52:38,550
Est-ce que tu attends quelqu'un ?

528
00:52:44,070 --> 00:52:48,470
Regarde ce que je nous ai apporté aujourd'hui
animez votre nuit.

529
00:52:48,710 --> 00:52:51,150
ET. Vous n'avez pas aimé ?

530
00:52:51,510 --> 00:52:52,510
Non, non, non.

531
00:52:54,569 --> 00:52:58,170
J'ai adoré. J'attends Vi. j'ai déjà bu
deux bouteilles de vin. Je le jure, je meurs

532
00:52:58,170 --> 00:52:58,808
mal de tête.

533
00:52:58,810 --> 00:53:01,910
Sérieux? Aucun problème. Nous ne le faisons pas
besoin de boire. Faisons ça. nous

534
00:53:01,910 --> 00:53:03,330
reste ici dans la maison. Non, non, non.

535
00:53:03,770 --> 00:53:07,570
Va te reposer. Tu es fatigué. Vraiment,
sérieusement.

536
00:53:08,970 --> 00:53:09,970
Il en est sûr ?

537
00:53:10,230 --> 00:53:11,230
Il a.

538
00:53:12,050 --> 00:53:13,050
Absolu?

539
00:53:13,410 --> 00:53:14,410
Absolu.

540
00:53:14,610 --> 00:53:15,610
C'est bon.

541
00:53:20,930 --> 00:53:22,010
Qu'est-ce que c'est, mon ami ?

542
00:53:22,670 --> 00:53:29,410
J'étais juste en train de trier quelques lettres là-bas
jusqu'à... Êtes-vous avec

543
00:53:29,410 --> 00:53:30,950
bouée qui n'allait rien me dire.

544
00:53:31,610 --> 00:53:36,090
Je ne te jugerai jamais. je pense plus
c'est que Davi le mérite parce qu'il est

545
00:53:36,090 --> 00:53:37,750
une fioriture. Cela n'a rien à voir avec le
David.

546
00:53:38,090 --> 00:53:39,090
S'il te plaît.

547
00:53:39,310 --> 00:53:40,670
Ensuite, nous parlerons sérieusement.

548
00:53:44,170 --> 00:53:45,170
As-tu aimé ma voix ?

549
00:53:47,470 --> 00:53:49,850
Mon ami, les enfants ont adoré, c'était pénible.

550
00:53:50,430 --> 00:53:53,930
Il n'y avait qu'un seul père là-bas que tu n'avais pas
Croyez-moi, il n'a pas mangé de coxinha. Demain,

551
00:53:53,950 --> 00:53:54,950
parler.

552
00:53:55,770 --> 00:53:56,770
Rentre chez toi.

553
00:54:00,470 --> 00:54:02,090
Il m'appelle.

554
00:54:03,890 --> 00:54:04,890
Je t'aime.

555
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Je t'aime aussi.

556
00:54:11,690 --> 00:54:12,690
Foi.

557
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Ce n'est rien.

558
00:54:20,140 --> 00:54:21,140
Ensuite, nous parlerons.

559
00:55:30,510 --> 00:55:31,990
Regardez ce que j'ai trouvé ici.

560
00:55:36,530 --> 00:55:37,750
Vous avez déjà la scène, n'est-ce pas ?

561
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Calme-toi, aide-moi.

562
00:56:41,430 --> 00:56:42,850
Aide-moi, s'il te plaît.

563
00:56:44,070 --> 00:56:45,070
Qui es-tu?

564
00:56:45,110 --> 00:56:46,410
Vous devez m'aider.

565
00:56:46,730 --> 00:56:47,730
Cela m'aide.

566
00:56:48,190 --> 00:56:51,650
Je vais appeler la police. j'appellerai
police. Non non. N'appelez pas la police.

567
00:56:51,750 --> 00:56:54,090
Votre ami risque de
la mort.

568
00:56:54,530 --> 00:56:55,530
Cela m'aide.

569
00:56:55,690 --> 00:56:57,270
D'accord. Que dois-je faire ?

570
00:56:57,550 --> 00:56:59,670
La clé. La clé est dans l’indirection.
Poignée.

571
00:56:59,950 --> 00:57:00,950
D'accord.

572
00:57:17,230 --> 00:57:18,590
Si tu joues avec quelque chose, aime-le
l'oeil.

573
00:57:19,050 --> 00:57:20,050
Non.

574
00:57:21,310 --> 00:57:22,310
Je vais vous expliquer.

575
00:57:23,270 --> 00:57:26,130
Il y a un psychopathe. Le ravisseur est là
avec elle.

576
00:57:26,490 --> 00:57:28,890
Nous avons besoin de... Aidez-moi ici.

577
00:57:29,210 --> 00:57:30,410
Que dois-je faire ?

578
00:57:30,710 --> 00:57:32,030
Je vais appeler la police.

579
00:57:33,550 --> 00:57:35,750
Mais tu vas devoir faire quelque chose
pour moi.

580
00:57:48,240 --> 00:57:49,760
Mon garçon, je perds patience.

581
00:57:50,320 --> 00:57:51,320
D'accord?

582
00:57:52,000 --> 00:57:53,380
Ouvrez ce coffre-fort maintenant !

583
00:57:53,620 --> 00:57:57,120
J'essaie! Tu me quittes
nerveux ! Je ne peux pas penser à ça

584
00:57:58,640 --> 00:58:01,700
Désolé. Calme. Je suis tendu. Nous sommes
nerveux.

585
00:58:03,060 --> 00:58:06,080
Mais voici le problème. Nous avons besoin du
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur de ce coffre-fort, d'accord ?

586
00:58:06,400 --> 00:58:08,320
Alors s'il vous plaît, concentrez-vous. Respirer
arrière-plan.

587
00:58:09,740 --> 00:58:11,220
Et ouvre ce coffre-fort maintenant.

588
00:58:25,680 --> 00:58:26,680
Je vais y aller et résoudre ce problème.

589
00:58:27,360 --> 00:58:28,800
Faites attention à mon retour.

590
00:58:29,260 --> 00:58:30,560
Je veux le séduire.

591
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Donne-moi ta main.

592
00:58:33,220 --> 00:58:34,220
D'accord?

593
00:59:16,319 --> 00:59:17,580
Ju ? Espèce de folle!

594
00:59:17,880 --> 00:59:18,980
Que faites-vous ici?

595
00:59:19,260 --> 00:59:22,660
Tu étais censé appeler la police. Je
J'ai appelé, j'ai appelé. Je veux dire, je

596
00:59:22,660 --> 00:59:27,080
J'ai lâché prise. Qui as-tu libéré ? Un policier
à l'intérieur d'un coffre de voiture.

597
00:59:27,460 --> 00:59:30,240
Papa, est-ce qu'il va bien ? Non, mon ami, il l'est
très blessé. je pense qu'il le fera

598
00:59:30,240 --> 00:59:31,240
mourir.

599
00:59:32,720 --> 00:59:35,340
Ce policier, Paulo, a dit
tu fais très attention.

600
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
Je sais, Ju.

601
00:59:36,980 --> 00:59:38,580
Voilà ce que vous faites, j'ai un plan.

602
00:59:39,040 --> 00:59:40,040
Quand il reviendra.

603
00:59:57,740 --> 01:00:02,400
Je peux savoir ce que cet idiot fait
trouver ça sérieux.

604
01:00:02,680 --> 01:00:04,540
Tu es heureux parce que tu vas mourir, n'est-ce pas ?

605
01:00:50,310 --> 01:00:52,990
Maintenant, il ne nous reste plus qu'à tout remettre à
police.

606
01:00:54,850 --> 01:00:55,850
Tout ira bien.

607
01:01:07,850 --> 01:01:08,850
Police?

608
01:01:09,550 --> 01:01:12,410
Écoute, faisons ça. Je sais que
avait accepté de tout remettre au

609
01:01:12,410 --> 01:01:13,410
la police, d'accord ?

610
01:01:13,530 --> 01:01:16,070
Mais ce n’est pas le bon moment.

611
01:01:16,630 --> 01:01:20,990
Alors j'attendrai que la poussière retombe
et... dis juste tout ce que tu veux

612
01:01:20,990 --> 01:01:21,990
ici aujourd'hui.

613
01:01:22,070 --> 01:01:23,070
Dites la vérité.

614
01:01:30,670 --> 01:01:31,670
Oh,

615
01:01:33,190 --> 01:01:34,190
ami.

616
01:01:34,710 --> 01:01:35,689
Et maintenant ?

617
01:01:35,690 --> 01:01:37,350
Il reviendra. je suis sûr qu'il
reviendra.

618
01:01:51,089 --> 01:01:53,270
Donc, cette bombasse a de l'argent, hein,
parc?

619
01:01:54,090 --> 01:01:57,870
Tu manges plutôt bien, hein ? Il faudra peut-être
tirer.

620
01:02:00,910 --> 01:02:02,170
Je sais comment ouvrir la porte.

621
01:02:02,710 --> 01:02:04,290
Dans cinq minutes, nous serons à l'intérieur.

622
01:02:11,410 --> 01:02:14,650
Tiens, donne-moi deux minutes de plus que le
nous sommes à l'intérieur. j'ai la clé ici

623
01:02:14,650 --> 01:02:15,870
démarrer. Où?

624
01:02:25,680 --> 01:02:26,680
Il s'est enfui par le garage.

625
01:02:26,760 --> 01:02:27,940
Où est le garage ? Sur la droite.

626
01:02:35,480 --> 01:02:36,600
Désolé, mon cochon.

627
01:02:37,580 --> 01:02:41,280
Y a-t-il quelqu'un d'autre ici avec vous ? Non, juste le
les gens. Prêt. Il est là-bas. Il est

628
01:02:41,280 --> 01:02:44,080
calme. Mon partenaire est allé le découvrir.
N'importe quoi, nous appellerons.

629
01:02:59,270 --> 01:03:00,910
Non! Non!

630
01:03:01,370 --> 01:03:02,370
Rien ici !

631
01:03:05,650 --> 01:03:06,650
Condamner!

632
01:03:07,310 --> 01:03:08,630
Vache de l'enfer !

633
01:03:09,550 --> 01:03:12,950
Je n'y crois pas !

634
01:03:35,840 --> 01:03:37,720
Gardez vos mains à l'extérieur du véhicule.

635
01:03:42,260 --> 01:03:44,020
Mon Dieu du ciel, il est mort.

636
01:03:47,100 --> 01:03:54,100
Mon Dieu au ciel.

637
01:03:54,940 --> 01:03:56,560
QAP, organisez l'écoute.

638
01:03:56,860 --> 01:03:58,180
Demandez un journaliste immédiat.

639
01:03:58,860 --> 01:04:03,180
Légion du quartier Alto da Boa Vista.
Nous avons une victime, un mort et un

640
01:04:03,180 --> 01:04:04,180
suspect courageux.

641
01:04:04,480 --> 01:04:07,440
Je le répète, une affaire de meurtre et un
suspect en fuite.

642
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
Debout là.

643
01:04:17,080 --> 01:04:18,100
César, es-tu dans le conflit ?

644
01:04:20,000 --> 01:04:21,280
César, quelle est la situation là-bas ?

645
01:04:24,600 --> 01:04:25,600
César?

646
01:04:37,200 --> 01:04:38,700
Allez, vite ! Aller! Aller! Aller!

647
01:04:44,640 --> 01:04:45,640
Descendre!

648
01:05:04,480 --> 01:05:06,040
Tu sais que tu ne vas pas t'enfuir !

649
01:05:07,220 --> 01:05:09,140
Maintenant, tu ne t'enfuiras pas, mon fils.

650
01:05:11,740 --> 01:05:12,740
César!

651
01:05:13,480 --> 01:05:14,920
J'ai enfin appris à l'enlever, n'est-ce pas ?

652
01:05:16,540 --> 01:05:17,379
Calme-toi, calme-toi.

653
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
Appliquez une pression, attendez.

654
01:05:19,280 --> 01:05:20,980
Je parie que la police lui a tiré dessus. Peut,
au revoir.

655
01:05:22,320 --> 01:05:23,320
Accrochez-vous.

656
01:05:24,200 --> 01:05:25,620
Laissez-le pour la prochaine fois, la vie.

657
01:05:27,460 --> 01:05:28,680
Non, César.

658
01:06:57,420 --> 01:06:58,420
Allez-vous vous enfuir ?

659
01:08:09,480 --> 01:08:10,480
Waouh !

660
01:09:49,870 --> 01:09:50,870
Allez, aide-moi.

661
01:09:51,390 --> 01:09:52,770
Cela m'aide.

662
01:09:53,109 --> 01:09:56,850
Rester calme. Rester calme. Respirer. Regardez
ici. Regardez-moi. Regardez-moi. Allez

663
01:09:56,850 --> 01:09:57,449
tout va bien.

664
01:09:57,450 --> 01:09:59,270
D'accord? Tout ira bien. Aide-moi
arrivant.

665
01:09:59,750 --> 01:10:00,750
Regardez ici.

666
01:10:02,030 --> 01:10:03,730
La police. Je le prends.

667
01:10:06,370 --> 01:10:08,170
Merci. Merci. D'accord?

668
01:10:08,430 --> 01:10:09,430
J'ai parlé.

669
01:10:09,730 --> 01:10:11,370
Je t'ai dit que tout irait bien.

670
01:13:43,590 --> 01:13:46,130
César. Oups, comment vas-tu ? Parle, mon ami.
Tout va bien ?

671
01:13:49,390 --> 01:13:52,430
Écoute, souviens-toi que tu étais moi
Vous devez une faveur ?

672
01:13:52,650 --> 01:13:54,190
Je le prends. Il est donc temps de payer.

673
01:13:55,770 --> 01:13:56,770
Bien,

674
01:13:56,970 --> 01:13:58,350
Vous êtes policier, pouvez-vous m'aider ?

675
01:13:58,590 --> 01:14:00,230
Quel est le nom de ce que tu fais ?

676
01:14:02,130 --> 01:14:05,870
Chercheur? Détective privé. Cela,
C'est tout, détective privé.

677
01:14:07,610 --> 01:14:11,390
Eh bien, j'ai besoin d'un service. Je
J'ai dû appeler le gars qui s'appelle Paulo.

678
01:14:11,390 --> 01:14:12,920
est loin de la police. Merci.

679
01:14:13,640 --> 01:14:15,480
Je t'envoie une friandise, d'accord ?

680
01:14:16,820 --> 01:14:18,200
Je remercie. Sérgio.

681
01:14:21,160 --> 01:14:22,840
Secret. Il peut partir.

682
01:14:23,240 --> 01:14:24,179
Secret total.

683
01:14:24,180 --> 01:14:25,180
Merci.

